Thursday, September 30, 2010

2010 Mazda CX-7 Overview


The 2010 Mazda CX-7. The changes add up to a great value equation -- the Mazda CX-7 is a great family SUV with cool styling and a sporty driving experience.

For 2010, the Mazda CX-7 boasts new styling and a new base engine. Mazda has addressed this concern with the new model -- the 2010 Mazda CX-7 starts at $2,350 less than the 2009 model. Though the Mazda CX-7 is improved, it still isn't perfect. The Honda CR-V and Toyota RAV4 also offer plenty of cargo space, and the RAV4 even boasts an optional third row.

The 2010 Mazda CX-7 comes in three trim levels -- the new SV base model, Sport, Touring and Grand Touring -- with a new 2.5-liter base engine and an optional turbocharged four-cylinder

The turbocharged 244-hp 2.3-liter engine is still available, and this year Mazda raised the turbo engine's fuel economy a bit by making a few engineering tweaks.
Alas, none of these changes address one of the CX-7's more notable drawbacks -- cargo capacity and rear passenger room.
The 2010 Mazda CX-7 is a midsize five-passenger crossover SUV available in four trim levels i SV, i Sport, s Touring and s Grand Touring.

The well-equipped base i SV trim includes 17-inch alloy wheels, air-conditioning, full power accessories, cruise control, a six-way manually adjustable driver seat, a tilt-telescoping steering wheel and a four-speaker CD stereo with an auxiliary audio jack. The i Sport adds privacy-tint rear glass, a leather-wrapped steering wheel/gearshift knob and Bluetooth connectivity.

The s Touring model adds a turbocharged engine, 18-inch alloy wheels, dual exhaust outlets, leather upholstery, an eight-way power driver seat, heated front seats and a rear cargo cover. The top-of-the-line s Grand Touring features 19-inch alloy wheels, automatic xenon headlights, foglights, rain-sensing wipers, a sunroof, heated exterior mirrors, automatic climate control, a navigation system, keyless ignition/entry, a rearview camera, electroluminescent gauges, distinct leather upholstery, driver seat memory settings, an auto-dimming rearview mirror, a four-way power passenger seat and an upgraded Bose audio system with satellite radio and a six-CD changer.

It's paired to a five-speed automatic transmission with manual shift control. The i SV and i Sport are front-wheel-drive only, while the s Touring and s Grand Touring can be had with either front- or all-wheel drive. In normal driving situations, the AWD system routes 100 percent of the engine's power to the front wheels. Fuel economy estimates from the EPA for the new 2.5-liter engine are 20 mpg city/28 mpg highway and 23 mpg combined for a FWD model.

Antilock disc brakes, stability control, front-seat side airbags and side curtain airbags come standard on all trim levels. In crash testing by the National Highway Traffic Safety Administration, the 2010 Mazda CX-7 did great, garnering a top five-star rating in both front and side collisions. In our own braking testing, the CX-7 s performed excellently for a compact crossover, with fade-free stops from 60 mph in just 113 feet.

Ample hip- and headroom keep CX-7 passengers comfortable, even with all five seats occupied. For more Interior Features information, see our Specifications page.
When it comes to handling and braking performance, the 2010 Mazda CX-7 lives up to Mazda's sporty reputation.

Fotos de Rosie Huntington en Transformers 3

Rosie Huntington-Whiteley (nacida el 18 de abril de 1987) es una modelo inglesa. Conocida por su trabajo con Victoria's Secret, apareció en la portada de la revista Vogue, acompañada por los modelos Eden Clark y Jourdan Dunn en la edición de noviembre de 2008.


Actualmente Fue contratada Para Trabajar En Transformers 3 como la Coprotagonista junto A Shia LaBeouf








Wednesday, September 29, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
龍。

It is first case today.
Dragon.


Es embale hoy primero.
Dragón.

Romina Yan - informe completo sobre el ultimo adios (Videos y fotos)

EN ESTE POST ECONTRARÁS LOS DETALLES DEL ÚLTIMO ADIOS A LA ACTRIZ ROMINA YAN.

Los restos de Romina Yan fueron inhumados esta tarde en el cementerio privado Jardín de Paz de Pablo Nogués, en una ceremonia íntima de la que particpó su familia y sus amigos más íntimos.

La actriz de 36 años, falleció sorpresivamente ayer por la tarde luego de sufrir un "paro caridorrespiratorio no traumático"

Si bien la intención de los padres de Romina era que se realizara una ceremonia íntima, los asistentes al entierro colmaron la capacidad del Jardín de Paz. Entre los presentes estuvieron Marcelo Tinelli, Mirtha Legrand, Susana Giménez, Claudio Villarruel y Ricardo Montaner, que ayer suspendió su gira por el norte del país para regresar a Buenos Aires. Continua...

También estuvieron presentes el actor Arturo Puig y su esposa Selva Alemán, Alberto Fernández de Rosa, Facundo Arana, Agustina Cherri, Luisiana Lopilato, Pablo Echarri y Nancy Dupláa, entre otros.

La joven estaba casada con Darío Giordano desde 1999 y tenía tres hijos: Franco, Valentín y Azul.

La causa de la muerte asentada por el momento en el parte provisorio de los forenses es "paro caridorrespiratorio no traumático, ad referendum de los estudios complementarios".


DESPEDIDA A ROMINA


DETALLES DE LA DESPEDIDA A ROMINA


IMAGENES DE LA DESPEDIDA A ROMINA


ULTIMO ADIOS A ROMINA

New Bugatti 16C Galibier Launched in 2012




Bugatti did not want to miss the event utilizing Geneva Auto Show 2010 to introduce their latest products. Because it was 16C Galibier displayed.

Initially, the Bugatti 16C Galibier has been raised Bugatti. Uniquely this appearance at the Frankfurt Auto Show was not directly presented to the fans, but loyal, approximately September last year. Similarly, as reported by Worldcarfans, Wednesday (3/3/2010)

At that time the body 16C Galibier was merged with two different color themes. Most of this Bugatti body using a special carbon fiber painted dark blue. While the fourth door was dyed with a layer of aluminum. But the Bugatti is now wrapped with a black color accented with chrome in some parts.

Four doors? Yes. Bugatii 16C Galibier is indeed a Veyron is designed using four doors. Looks bigger and more grandiose than the Veyron.

Under the hood is stored kitchen runway capacity 8.0 Liter W16. Interestingly, Bugatti did not use the quad-turbo technology, but they use flex-fuel system. This means that a car filled with fuel ethanol.

Bugatti claims, with this mechanism of power for more than 800 ps capable flowed to the four wheels that uses all-wheel drive technology.

Unfortunately Bugatti also did not want to remove this Galibier for mass production. Her presence in Geneva this time merely as feedback to determine public opinion about the super luxury car. And new Galibier collectible planned public in 2012.

Bugatti Veyron Supersport Top Speed




Automotive world is currently in the midst of one of the hottest battle, because some automakers struggling to produce vehicles with the highest speed record.

As we know, the current record holder is the Bugatti, which recently issued a hardcore version of the Veyron. Dubbed the Veyron Super Sport, with a machine that managed to reach no less than 268 mph (431 km / h).

Proton Neo CPS more fierce with Lotus Support




Neo CPS is the pride of the Proton in the sports segment. With two-door format and a dynamic design, the impression is very strong sports. Identity is more complete sport hatchback model with bucket seats.

Machinery and performance
Technology is proud of this car is the engine Campro CPS (Cam Profile Switching) 1.6 liter DOHC. Latest engine added CPS and VIM (variable intake manifold) that can generate power 125PS@6.500 rpm (previously 110PS@6.000 rpm. 148Nm@4.000 rpm Torque is up from a 150Nm@4.500 rpm.

In the non-CPS Campro engine, the torque drop between 2500 and 3000 rpm. This is complained of some users. The weakness is overcome by using a valve system and open-close time can be arranged, which is generically called VVT-i.


Proton claims, Neo CPS can now be encouraged, 0-100 km / h in 10.5 seconds (manual), 12.9 seconds (automatic) and a top speed of 190 km / hour. Emissions are also already reached the standard Euro3.

Strengthen chassis
Permanent suspension MacPherson (front) and multi-link in back. To aid stability, there is now an additional stabilizer. Monokok chassis structure is also reinforced in several places, including the use of high tension steel.

New Porsche 911 Speedster 2011 Exclusive and Limited



Porsche released a new variants so diligent this year. Last week introduced the 911 Carrera GTS, now 911 dedicated special variant again, which is 911 Speedster. Presented to remember the 356 Speedster was first produced in 1953.

Open-topped car produced only 356 units. Premiering at the Paris Motor Show next week, Speedster is still presenting the impression of a modern classic.
Compared to other 911 variants, Speedster lower 60 mm and 44 mm wider at the rear. More sloping windshield. The front and rear get a touch more likely to show a new identity of this variant compared to the other 911.

Same machine with the 911 GTS, 6-cylinder boxer with a 408PS 3.8 liter and 7-speed automatic transmission MDD (dual clutch). Claimed fuel consumption of 9.7 km / liter.

To make steady control and also more comfortable, Porsche Active Suspension Management added. For safety, the Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB), a protective technology when the car overturned.

Interior, seats wrapped in black leather with detail which is very exclusive. Among other decorations start flag design (checkerboard). 911 Speedster bring equipment 911 yag same as any other.

Tuesday, September 28, 2010

MINI Countryman review


Mini is preparing to launch its latest offering, the Countryman, in the UK later this month.

Jochen Goller, director of Mini UK, said that the Countryman "takes the Mini story to a new level".

Back in July, Mini announced that it was to make a comeback on the international rally circuit.

The MINI 4x4 has finally hit UK roads. With a raised ride height, four doors and a usable boot, the new Countryman is no ordinary MINI. We got behind the wheel of the range-topping, four-wheel-drive Cooper S ALL4 to find out. The good news is all the things that make the MINI so popular are present in the Countryman, from the quirky interior to the sporty driving experience and bold styling.

Watch our video review of the MINI Countryman at launch in Germany.

MINI Countryman
The MINI 4x4 has finally hit UK roads. With a raised ride height, four doors and a usable boot, the new Countryman is no ordinary MINI. We got behind the wheel of the range-topping, four-wheel-drive Cooper S ALL4 to find out.
Watch our video review of the MINI Countryman at launch in Germany.

Inside, there’s MINI’s trademark chrome toggle switches and huge central speedometer, plus the new Centre Rail which holds cups, sunglasses and phones.
With the seats all the way back, luggage capacity measures 350 litres, but fold the Countryman’s seats flat, and it has a generous 1,170-litre bay.
Even in standard trim, the Cooper S is £22,030, which is expensive when compared
to rivals – the turbocharged 1.6-litre four-wheel-drive Juke starts from £19,595.

Japanese TATTOO Horimitsu style ミーティング meeting

本日、彫俊一門ミーティングのため一件のみ。
明日は定休日です。

only one case for Horitoshi Family's meeting.
It is a regular holiday tomorrow.


sólo un caso para Familia de Horitoshi está encontrándose.
Es una fiesta regular mañana.

Monday, September 27, 2010

New Porsche Cayenne



Volkswagen AG CEO Martin Winterkorn said a new Porsche small SUV will be brought to market soon as part of plans to expand the sports car brand's lineup to boost sales.
The Porsche Cayenne shares a platform with the VW Touareg and Audi Q7.
Besides a small SUV based on the Audi Q5, Porsche could build a new small sports car.
Commenting that the new model would be used to increase Porsche’s sales numbers, Winterkorn used the name Cajun to describe the baby Cayenne.
VW’s goal for the Porsche brand is to almost double overall sales, pushing total annual output to roughly 150,000 units using volume sales models.
According to Volkswagen Group CEO, Martin Winterkorn, Porsche is working on a baby Porsche Cayenne to extend Porsche’s off-road lineup. Porsche, who owns 50.74 percent share of Volkswagen is yet to confirm or provide definite details.

Reports from German publication, Der Spiegel, quoted Volkswagen boss, Winterkorn, as saying about the project, “A new SUV, a smaller brother to the Cayenne which might be named Cajun.”

Japanese TATTOO Horimitsu style 山狗と牡丹 wild dog and peony

本日一件目。
山狗と牡丹。

It is first case today.
wild dog and peony.

Es embale hoy primero. el perro salvaje y peonía.


Jennifer Lopez en American Idol

Jennifer Lopez será jurado en el programa de TV American Idol. y se embolsará por su particpación 12 millones dólares. La diva latina hizo su aparición en el estreno de uno de los reallity más seguidos en los Estados Unidos. En esta nueva edición, López compartirá mesa con el líder de Aerosmith, Steven Tyler.

Marilyn Monroe - Fotos inéditas 1953

Una vez más salen fotografías inéditas de la célebre actriz  Marilyn Monroe, retratada el año 1953 por un conocido fotógrafo. Ahora sale a la luz una colección  de imágenes en un libro editado en EEUU. La colección incluye unas 100 fotografías inéditas

Las fotografías fueron tomadas por John Vachon, para un trabajo para la revista Look en Alberta, Canadá, donde la actriz filmaba River of No Return con Robert Mitchum.

Por lo que se puede observar la actriz se lesionó un tobillo por lo que no pudo grabar, y ello le permitió a Vachon tener varios días para retratar al ícono de Hollywood.


Range Rover Evoque five-door version


Land Rover has held a special dealer presentation for the five-door version of the Range Rover Evoque model. Just like the three-door incarnation of the vehicle, the five-door one comes with an engine range consisting of three diesel units (three versions of a 2.2 liter engine) and a petrol powerplant. The oil-burners offer 150 (two of the versions) and 190 hp. Range Rover offers both a four wheel drive and a front-wheel drive system.

It's the five-door version of the Rover Evoque which (according to reports elsewhere on 'tinternet), the company plans to reveal to an awestruck public at the Los Angeles motor show in November.
(The five door was apparently snapped 'illegitimately' during a private preview session for dealers.)
The model pictured here was shown to dealers ahead of the Paris show.
It will have shortened front doors and narrow-aperture rear doors and sales are likely to start in 2012.
Like the three-door model, two specs of 2.2-litre turbodiesel powerplants, with 148bhp and 187bhp, will form the bulk of sales. The front-drive 148bhp diesel will return 58mpg and less than 130g/km of CO2 when paired with a manual gearbox (adding two driven wheels will cost you 8mpg and more than 15g/km).
Other options include park assist, dual-zone climate control with a timer facility, a powered tailgate, adaptive headlights and a heated windscreen.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日二件目。
写真撮り忘れ(^-^;)


The second of today.
I forgot to take the photograph. (^-^;)


El segundo de hoy.
Me olvidé de sacar la foto. (^ - ^;)

Sunday, September 26, 2010

Saturday, September 25, 2010

2011 Kia Sorento review


The 2011 Kia Sorento straddles the line between compact and midsize SUVs. Though the Sorento can cost more than $29,000 if you opt for the highest trim, a modestly equipped base model is quite a good value. Kia estimates the new Sorento’s base fuel economy at 21/29 mpg city/highway. So far, test drivers say the all-new Sorento has few faults. Just remember that you won’t be getting the Sorento’s excellent warranty coverage.

Since the Sorento can be compared to both compact and midsize SUVs, buyers should shop both classes. Since the RAV4 and Sorento are so similar, it’s best to test drive them both.

It’s technically a midsize SUV, but it actually starts at almost $2,000 less than the Sorento.

The 2011 "Kia Sorento" is a crossover SUV offered in three trim levels: base, LX and EX. A third-row 50/50-split-folding seat with room for two is optional on the LX and four-cylinder EX, and standard on the EX V6.

A rear-seat DVD entertainment system is available on EX V6 models without the sunroof.

All Sorento trim levels come standard with a 2.4-liter four-cylinder engine rated at 175 horsepower and 169 pound-feet of torque. The base model has a six-speed manual transmission, while the others get a six-speed automatic. Front-wheel drive is standard across the board, while LX and EX models are eligible for all-wheel drive. EPA-estimated fuel economy is 21 mpg city/29 mpg highway and 24 mpg combined with front-wheel drive and the automatic. Fuel economy stands at 20/26/22 with front-wheel drive and 19/25/21 with all-wheel drive.

The 2011 Kia Sorento comes standard with antilock disc brakes, stability control, hill-start assist, hill descent control, front seat side airbags, full-length side curtain airbags and front active head restraints.

It doesn't slide fore and aft without the optional third-row seat (standard on EX V6), meaning the Sorento's not quite as versatile as an Equinox, CR-V or RAV4.

Like the RAV4, the 2011 Kia Sorento is a tale of two engines. At highway speeds, the Sorento's cabin remains impressively isolated from both road and wind noise. We're also fond of the Sorento's handling ability, as this crossover responds directly to steering inputs.

Japanese TATTOO Horimitsu style 野晒し nozarashi

本日二件目。
野晒し。
本日終了。

The second of today. 
NOZARASHI
Today's end. 

El segundo de hoy. 
NOZARASHI el fin de Hoy. 

Friday, September 24, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 二年前の龍 Dragon


本日一件目。
二年ぶりのお客様。
またお待ちしています。

The first of today. 
Customer after an interval of two years.  we will wait again. 

El primero de hoy. 
Cliente después de un intervalo de dos años. esperaremos de nuevo. 

Rolls-Royce to show off customizations‎ in Paris‎


If you like your bling with an extra side of bling, line up at the Rolls-Royce stand at the Paris Auto Show next week.

The automaker will be showing off five personalized Rolls vehicles with unique colors and interiors.

The extended wheelbase Phantom will come in gunmetal metallic (the Grey Poupon of gray) with a "sunrise" leather interior.

Rolls-Royce wants you to know that despite its success with the "more approachable" Ghost (MSRP: $245,000), they haven't lowered the luxury bar or gone downmarket.

"Ghost is a more approachable "Rolls-Royce" that is bringing an entirely new type of customer to the Rolls-Royce brand," said CEO Torsten Mueller-Oetvoes said in a press statement. "But in Paris we are also demonstrating how we continue to strengthen our position as the pinnacle luxury brand, thanks to the enduring appeal of Phantom family and the depth of our bespoke personalization service."

To prove its point, the company will display a handful of commissioned Rolls-Royces at the 2010 Paris Motor Show. On display will be a Phantom Extended Wheelbase, a Phantom Coupe, a Phantom Drophead Coupe, and two Ghosts that demonstrate the type of customization requests it regularly fields from its tony customer base.

The photos show the Phantom Extended Wheelbase's mother-of-pearl instrument dial centers, clock faces, and inlaid door trims, and personalized tread plates
The Paris Motor Show will be the place for Rolls Royce to showcase their extensive individualization programme. Apart from the customized look, the Phantom Extended Wheelbase will feature a seat piping, mother of pearl centres to white instrument dials, control dials and clock face, Rolls-Royce monogram embroidery in all head restraints and personalized tread plates inscribed with Mondial de l’Automobile Paris 2010.

Karla Carrillo (Videos y fotos)



La mexicana Karla Carrillo que particpó en el certamen de belleza Miss Continente Americano 2010, quedo en el segundo lugar. La ganadora fe este certamen fue la peruana Guilliana Zevallos.


Saludos de Karla Carrillo

Giuliana Zevallos: Miss Continente Americano 2010


La modelo y Miss Perú Giuliana Zevallos consiguió ganar el concurso Miss Continente Americano 2010 en el país vecino de Ecuador. Ella tiene apenas 20 añitos, y es modelo profesional, mientras estudia medicina.

“No me lo creía. Estaba ante cuatro chicas preciosas, todas se merecían ganar, todos merecían ganar esta linda corona”, señaló visiblemente emocionada nuestra Miss Perú.


Japanese TATTOO Horimitsu style 本日出張 business trip to other place

本日出張の為、更新できません。
写真はジーザス・クライスト・スーパー・スター。
アーメン。

I could not update for business trip.
The photograph is Jesus Christ Superstar.
amen.

No podría poner al día para el viaje de negocios.
La fotografía es Jesús Cristo Super-estrella.
amen.

Thursday, September 23, 2010

2010 Infiniti G37 review


The 2010 Infiniti G37 ranks 2 out of 17 Upscale Midsize Cars. The 2010 Infiniti G37 is an extremely well-rounded car, balancing the comfort of a commuter and the athleticism of a performance car. It’s available as a refined sport sedan, an aggressive coupe or a gorgeous convertible. Reviewers note, however, that its extensive option list can make ordering a G37 an expensive proposition.
There are few more balanced cars than the "Infiniti G37". Consumer Guide sums up its appeal well -- “The Infiniti G37 performance, space, and available all-wheel drive make it an excellent alternative to rivals from Audi, BMW, and Mercedes-Benz, especially with the addition of the hardtop convertible. Reviewers complain that the coupe and convertible editions have small backseats and limited storage, even when compared to other coupes and convertibles.
Available in sedan, coupe and convertible variants, it is the G's major rival on the track, and is offered at a similar price.
Convertible shoppers might also consider the Lexus IS C. Some reviewers find that its top-down handling is tighter than the Infiniti's. Both Coupe and Sedan models are available in a dizzying array of trims, including G37, G37 Journey, G37S Sport 6MT, and G37x AWD. Sport and Journey models come with a unique four-wheel active steering system that improves handling. The G37 Convertible comes in a single, rear-wheel drive trim.

Trim levels include the rear-wheel-drive G37 Base, G37 Journey, G37S Sport 6MT, and all-wheel-drive G37x. Available safety features include ABS, traction control, antiskid system, curtain-side airbags, and front-side airbags.

Premium-Midsize Cars sport interior dimensions similar to Midsize Cars. Premium-Midsize Cars offer more luxury, performance, and prestige when compared to Midsize Cars.

New or significantly redesigned models include the BMW 5-Series Gran Turismo, Infiniti G37 convertible, Lexus ES 350, Lincoln MKZ, and Mercedes-Benz E-Class. The Cadillac CTS gains a 4-door wagon body style for 2010.

Tuesday, September 21, 2010

Chevrolet HHR


A newcomer to the growing compact wagon scene is the Chevrolet HHR.
For shoppers searching for a versatile compact wagon that's also stylish, the HHR certainly merits consideration.
Current Chevrolet HHR
The Chevrolet HHR is a compact four-door wagon that shares its front-wheel-drive architecture -- and thus many of its driving characteristics -- with the Chevrolet Cobalt. Four trim levels are offered: LS, 1LT, 2LT and SS. A passenger version is available in all trims, and the two-seat panel van version comes in LS and LT trims.
The athletic SS comes with a turbocharged 260-hp 2.0-liter engine, a sport-tuned suspension, 18-inch wheels and special exterior and interior accents. All Chevrolet HHRs have antilock brakes, stability control and side curtain airbags as standard.
The Chevy HHR is available only with front-wheel drive, while several competitors offer all-wheel drive for enhanced foul-weather capability.
Used Chevrolet HHR Models
The HHR's sophomore year brought a little more power (the 2.2-liter four went from 143 to 149 hp while the 2.4-liter unit went from 172 to 175 hp. More standard features came on line for all HHR trims for '09, including antilock brakes, stability control and side curtain airbags.
The 2011 Chevrolet HHR ranks 4 out of 7 Affordable Compact Wagons. Combining modern versatility with old-school styling, Chevy’s HHR is available as either a comfortable five-passenger wagon, or a versatile panel van. With the HHR SS model, Chevrolet used to have a cure for buyers who wanted performance, but for 2011 that model is discontinued. Designed primarily for hauling cargo, the HHR Panel ditches the Chevrolet HHR’s rear windows and seats. While the HHR has its appeal, you should look at other compact five-door wagons. The Hyundai Elantra Touring offers more space than even the HHR Panel and starts out at about $2,700 less than the Chevrolet HHR. Likewise, the Toyota Matrix offers slightly more cargo space compared to the standard HHR and has a base price almost $2,000 cheaper. Buyers interested in the Chevrolet HHR Panel should also take a look at the Ford Transit Connect. Also designed as a utility vehicle, the Transit Connect gets worse highway gas mileage (it’s EPA-rated at 25 mpg compared to the HHR Panel’s 32 mpg), but makes up for it with a whopping 72.6 cubic feet more cargo space than the Chevrolet HHR Panel.

Fotos de Orlando Bloom - rodaje Los Tres Mosqueteros

Estas son las fotgrafías del seductor actor Orlando Bloom, cuando realiza el rodaje de la película "Los Tres Mosqueteros" que será en 3D. Las imágenes corresponden al set de grabación ubicado en Alemania.

Orlando Bloom interpreta al malvado Duque de Buckingham en esta nueva adaptación de la ficción ideada por Alejandro Dumas. Además, el intérprete comparte protagonismo con Mila Jovovich y Christoph Waltz.





Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
龍。

It is first case today.
A Dragon.

Es embale hoy primero. 
Un Dragón.